Tr. Claudia Gorbman (New York: Columbia University Press, 2009). The book was originally published as Un art sonore, le cinema: histoire, esthétique, poétique (Paris: Cahiers du cinéma/essais, 2003).
This page was created on 2 October 2009.
This file has a list of the terms in the glossary for the English edition (pp. 465-500). The list does not include items that are just pointers to other items.
For a complete list of chapter titles, headings, and subheadings, go to Detailed table of contents. A simple chapter list may be found HERE: Book on CUP website. OR HERE Book on Barnes & Noble website.
Glossary
acousmatic
acousmatic intrusion
acousmatization
acousmaton
[466]
acousmêtre
active offscreen sound
added value
[467]
ambient sound or territory sound
anacousmêtre
anempathy or anempathetic effect
audio-division
[468]
audio-logo-visual
audio-logo-visual synchrono cinematograph
audio-viewer
audio-visiogenic effects
[469]
audio-vision
audiovisual concomitance
audiovisual dissonance
audiovisual phrasing
audiovisual scenography
[470]
auditory compartmentalization
auditory frame of sounds
[471]
avoided reverse shot
braiding
camera speech
causal listening
[472]
chronographic art
co-audition
c/omission
complex mass
[473]
concomitance, auditory
consistency
contradiction
contrast
counterpoint
de-acousmatization
[474]
Debureau effect
decentered narration
découpage
diegetic sound
discordance
Return to the top
[475]
dissonance, audiovisual
[476]
elements of auditory setting (EAS)
emanation speech
embedded listening
[477]
empathetic effect
extension
fixing of sounds
[478]
Foleyed cinema
fundamental noise
horizontal relations
iconogenic voice
iconogenic voice, contradicted
in-the-wings effect
[479]
internal sound
iterative sounds
I-voice
"keep singing" effect
logic (external/internal)
[480]
masking
materializing sound indices (MSI)
narrative indeterminacy (of acousmatic sound)
nondiegetic sound
Return to the top
[481]
nondiscontinuity
noniconogenic (voice or narration)
offscreen sound
[482]
offscreen trash
onscreen sound
on-the-air (music, sounds)
[483]
passive offscreen sound
phantom sound or negative sound
pit music
pivot dimension
[484]
a place of images and of sounds
[485]
point of audition
[486]
point of synchronization
[487]
porosity/compartmentalization
reduced listening
[488]
redundancy (illusion of)
rendering
[489]
ritualized cinema
scansion (between the said and the shown)
screen music
screen speech
semantic listening
Return to the top
[490]
sensory doubling
sensory naming (sound or image)
sensory phantom
Shining effect
[491]
sound recording medium
soundtrack (there is none)
spatial magnetization (of sound by image)
[492]
suspension
synchresis
system of audition
[493]
telepheme
[494]
temporal linearization (of images by sounds)
temporal splitting
temporal unpacking
[495]
temporal vectorization
temporalization
textual speech
[496]
theatrical speech
tonic mass
trans-sensory perceptions
uncertain extent of the auditory field
vectorization (of images by sound)
[497]
verbal chiaroscuro
verbocentric cinema
verbo-decentric cinema
[498]
vertical montage (myth of)
vertical relations
[499]
visio-audition
visiting-room effect
visualized sound
vococentrism
X-27 effect
[500]
Return to the top
Web-based compilation copyright David Neumeyer 2009.