• Welche der folgenden Zeitungen/Zeitschriften lesen Sie am Meisten?
  • 21 : FAZ
  • 5 : Neue Zürcher
  • 35 : Süddeutshe
  • 37 : Die Zeit
  • 9 : taz
  • 7 : Die Welt
  • 18 : Stern
  • 80 : Spiegel
  
  
• 1. Finden Sie den Satz "Das Mädchen, die ich getroffen habe":
  • 7 : akzeptabel
  • 51 : in der gesprochen Sprache akzeptabel
  • 89 : nicht akzeptabel
  
  
• 2. Finden Sie "Fräulein" als Anredeform für eine unverheiratete Frau im Alter von 20 Jahren:
  • 33 : akzeptabel
  • 112 : nicht akzeptabel
  
  
• 3. Ordnen Sie bitte jedem Ausdruck einen Wert von 1 "sehr wahrscheinlich" bis 5 "nicht wahrscheinlich" zu, nach der Wahrscheinlichkeit, dass Sie ihn als allgemeine Mehrzahlform verwenden würden.
  (Sie können den selben Wert mehrmals vergeben)
  

  1	2	3	4	5
  32	27	26	26	28	Vegetarier/innen
  85	24	9	6	17	Vegetarier
  19	15	17	34	53	Vegetarierinnen und Vegetarier
  15	6	11	18	88	Vegetarierinnen
  23	32	20	17	48	Vegetarier und Vegetarierinnen
  29	23	17	15	58	VegetarierInnen

  
  
• 4. Würden Sie "frau" statt "man" benutzen?
  • 1 : Ja, das benutze ich immer
  • 11 : Immer, wenn nur von Frauen die Rede ist
  • 34 : In manchen Zusammenhängen
  • 44 : Eher unwahrscheinlich
  • 56 : Nein, das würde ich nicht benutzen
  
  
• 5. Ordnen Sie bitte jedem Ausdruck einen Wert von 1 " sehr wahrscheinlich" bis 5 "nicht wahrscheinlich" zu, nach der Wahrscheinlichkeit, dass Sie ihn so schreiben würden.
  (Sie können den selben Wert mehrmals vergeben)
  

  1	2	3	4	5
  10	6	3	7	69	Wir suchen eineN BüroleiterIn
  56	35	19	11	21	Gesucht wird ein(e) Büroleiter(in)
  30	31	35	21	24	Wir suchen einen Büroleiter (m/w)
  55	38	22	15	15	Wir suchen eine Fachkraft für die Büroleitung
  18	20	28	21	43	Wir suchen einen Büroleiter
  31	32	20	33	28	Wir suchen eine Person, die die Büroleitung übernimmt.

  
  
• 6. Geben Sie bitte an, wie akzeptabel Sie diese Schilder finden:
  F: Suche jemanden, der mir Suaheli beibringt. Tel. 12345
  G: Suche jemanden, der/die mir Suaheli beibringt. Tel. 12345
  • 47 : "F" finde ich akzeptabler
  • 43 : "G" finde ich akzeptabler
  • 57 : Ich finde beide akzeptabel
  
  
• 7. Geben Sie bitte an, wie akzeptabel Sie diese Schilder finden:
  H: BesucherInnen bitte in Zimmer 164 melden
  I: Besucher bitte in Zimmer 164 melden
  • 42 : "H" finde ich akzeptabler
  • 57 : "I" finde ich akzeptabler
  • 48 : Ich finde beide akzeptabel
  
  
• 8. Geben Sie bitte an, wie akzeptabel Sie diese Schilder finden:
  J: Nur für Mitarbeiter des Landesbesoldungsamts
  K: Nur für Beschäftigte des Landesbesoldungsamts
  • 30 : "J" finde ich akzeptabler
  • 56 : "K" finde ich akzeptabler
  • 61 : Ich finde beide akzeptabel
  
  
• 9. Finden Sie den Satz "Sie ist Schriftsteller":
  • 27 : akzeptabel
  • 41 : in der gesprochen Sprache akzeptabel
  • 77 : nicht akzeptabel
  
  
• Luise Pusch (1990) hat den Vorschlag gemacht, dass das Neutrum als geschlechtsneutrale Form benutzt werden könnte, und dass, wenn spezifisch von Frauen oder Männern die Rede ist, es dann so aussehen könnte:
  

  das Professor
  die Professor	der Professor
  die weibl. Professoren	die männl. Professoren
  die Professoren

  10. Wie finden Sie diesen Vorschlag?
  • 65 : umständlich und grammatisch falsch
  • 53 : interessant aber nicht durchsetzbar
  • 18 : durchsetzbar, wenn die Leute sich erstmal daran gewöhnt haben
  • 10 : nicht wünschenswert, da Frauen sich ohne feminine Endungen noch weniger angesprochen fühlen
  
  
• Lesen Sie bitte folgende Texte:
  X. Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzer der Beamten, Angestellten und Arbeiter der Gemeinde. Er kann Beamte und Angestellte der Gemeinde mit der Wahrnehmung bestimmter Angelegenheiten beauftragen.
  Y. Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzte oder Dienstvorgesetzter der Beamtinnen und Beamten, Angestellten, Arbeiterinnen und Arbeiter der Gemeinde. Sie/er kann Beamtinnen, Beamte und Angestellte der Gemeinde mit der Wahrnehmung bestimmter Angelegenheiten beauftragen.
  11. Würden Sie:
  • 116 : lieber "X" verwenden
  • 26 : lieber "Y" verwenden?
  
  
• 12. Wenn z.B. die Frankfurter Allgemeine, die Zeit, die Süddeutsche Zeitung und Spiegel die "Arbeiter/innen" Schreibweise adoptieren würden, würden Sie auch die Schreibweise adoptieren?
  • 26 : Ja
  • 86 : Vielleicht
  • 33 : Nein
  
  

82 : natives
64 : non-natives
75 : males
71 : females
50 : male natives
32 : female natives
25 : male non-natives
39 : female non-natives
24 : under 25
106 : 25 to 40
12 : 41 to 55
4 : 56 to 70
1 : over 70
29 : phd
40 : masters
28 : bachelors
47 : abitur
17 : hochschul
20 : diplom
2 : doktor
11 : andere

69 : people living in germany
60 : natives living in germany
9 : non-natives living in germany
42 : males living in germany
27 : females living in germany

Answering "akzeptabel" to question 1:

• 2 : natives
• 5 : non-natives
• 2 : male
• 5 : females

Answering "gesprochen" to question 1:

• 8 : natives
• 43 : non-natives
• 22 : male
• 29 : females

Answering "nicht nichteptabel" to question 1:

• 72 : natives
• 17 : non-natives
• 51 : male
• 37 : females

Answering "akzeptabel" to question 2:

• 25 : natives
• 8 : non-natives
• 16 : male
• 17 : females

natives answers to question 3:

1	2	3	4	5
13	12	17	19	18	Vegetarier/innen
53	15	4	2	7	Vegetarier
9	8	6	21	33	Vegetarierinnen und Vegetarier
7	4	8	12	48	Vegetarierinnen
11	13	10	12	32	Vegetarier und Vegetarierinnen
11	14	13	8	33	VegetarierInnen

nonnatives answers to question 3:

1	2	3	4	5
19	15	9	7	10	Vegetarier/innen
32	9	5	4	10	Vegetarier
10	7	11	13	20	Vegetarierinnen und Vegetarier
8	2	3	6	40	Vegetarierinnen
12	19	10	5	16	Vegetarier und Vegetarierinnen
18	9	4	7	25	VegetarierInnen

males answers to question 3:

1	2	3	4	5
11	16	10	18	18	Vegetarier/innen
50	14	4	1	5	Vegetarier
7	9	8	21	27	Vegetarierinnen und Vegetarier
8	3	4	7	50	Vegetarierinnen
7	18	13	9	26	Vegetarier und Vegetarierinnen
8	14	9	8	34	VegetarierInnen

females answers to question 3:

1	2	3	4	5
20	11	16	8	10	Vegetarier/innen
35	10	4	5	12	Vegetarier
12	5	9	13	26	Vegetarierinnen und Vegetarier
7	3	6	11	38	Vegetarierinnen
16	13	7	8	22	Vegetarier und Vegetarierinnen
21	9	8	7	23	VegetarierInnen

Checking 1 or 2 on question 3 "Vegetarier/innen" and 1 or 2 on question 5 "ein(e) Büroleiter(in)":

• 14 : natives
• 26 : non-natives
• 20 : male
• 20 : females

Checking 4 or 5 on question 3 "Vegetarier/innen" and 4 or 5 on question 5 "ein(e) Büroleiter(in)":

• 10 : natives
• 4 : non-natives
• 11 : male
• 3 : females

Checking 1 or 2 on question 3 "Vegetarier" and 1 or 2 on question 5 "einen Büroleiter":

• 13 : natives
• 17 : non-natives
• 22 : male
• 8 : females

Checking 4 or 5 on question 3 "Vegetarier" and 4 or 5 on question 5 "einen Büroleiter":

• 6 : natives
• 6 : non-natives
• 4 : male
• 8 : females

Checking 5 on question 3 "Vegetarierinnen":

• 48 : natives
• 40 : non-natives
• 50 : male
• 38 : females

Checking 1 or 2 on question 3 "VegetarierInnen":

• 25 : natives
• 27 : non-natives
• 22 : male
• 30 : females

Checking 4 or 5 on question 3 "VegetarierInnen":

• 41 : natives
• 32 : non-natives
• 42 : male
• 30 : females

Answering "Ja, das benutze ich immer" on question 4:

• : natives
• 1 : non-natives
• : male
• 1 : females

Answering "Immer, wenn nur von Frauen die Rede ist" on question 4:

• 4 : natives
• 7 : non-natives
• 4 : male
• 7 : females

Answering "in manchen Zusammenhängen" on question 4:

• 23 : natives
• 11 : non-natives
• 14 : male
• 20 : females

Answering "Eher unwahrscheinlich" on question 4:

• 30 : natives
• 11 : non-natives
• 14 : male
• 20 : females

Answering "Nein, das würde ich nicht benutzen" on question 4:

• 25 : natives
• 31 : non-natives
• 35 : male
• 21 : females

natives answers to question 5.

1	2	3	4	5
4	4	2	5	35	Wir suchen eineN BüroleiterIn
27	20	10	8	13	Gesucht wird ein(e) Büroleiter(in)
20	15	23	13	9	Wir suchen einen Büroleiter (m/w)
35	23	9	9	6	Wir suchen eine Fachkraft für die Büroleitung
9	6	16	11	31	Wir suchen einen Büroleiter
14	13	9	25	20	Wir suchen eine Person, die die Büroleitung übernimmt.

nonnatives answers to question 5.

1	2	3	4	5
6	2	1	3	34	Wir suchen eineN BüroleiterIn
29	15	9	3	8	Gesucht wird ein(e) Büroleiter(in)
10	16	12	8	15	Wir suchen einen Büroleiter (m/w)
20	15	13	6	9	Wir suchen eine Fachkraft für die Büroleitung
9	14	12	10	12	Wir suchen einen Büroleiter
17	19	11	8	8	Wir suchen eine Person, die die Büroleitung übernimmt.

males answers to question 5.

1	2	3	4	5
3	2	1	5	40	Wir suchen eineN BüroleiterIn
25	21	9	7	11	Gesucht wird ein(e) Büroleiter(in)
17	15	20	9	13	Wir suchen einen Büroleiter (m/w)
21	28	11	8	7	Wir suchen eine Fachkraft für die Büroleitung
10	13	13	11	20	Wir suchen einen Büroleiter
13	15	10	23	13	Wir suchen eine Person, die die Büroleitung übernimmt.

females answers to question 5.

1	2	3	4	5
7	4	2	3	28	Wir suchen eineN BüroleiterIn
31	14	9	4	10	Gesucht wird ein(e) Büroleiter(in)
13	15	15	12	11	Wir suchen einen Büroleiter (m/w)
34	10	11	6	8	Wir suchen eine Fachkraft für die Büroleitung
7	7	15	10	23	Wir suchen einen Büroleiter
17	17	10	10	15	Wir suchen eine Person, die die Büroleitung übernimmt.

Answering "f" on question 6:

• 30 : natives
• 17 : non-natives
• 29 : male
• 18 : females

Answering "g" on question 6:

• 19 : natives
• 24 : non-natives
• 17 : male
• 26 : females

Answering "beide" on question 6:

• 33 : natives
• 24 : non-natives
• 29 : male
• 27 : females

Answering "h" on question 7:

• 21 : natives
• 21 : non-natives
• 18 : male
• 24 : females

Answering "i" on question 7:

• 33 : natives
• 24 : non-natives
• 34 : male
• 22 : females

Answering "beide" on question 7:

• 28 : natives
• 20 : non-natives
• 23 : male
• 25 : females

Answering "j" on question 8:

• 12 : natives
• 18 : non-natives
• 15 : male
• 15 : females

Answering "k" on question 8:

• 38 : natives
• 18 : non-natives
• 25 : male
• 31 : females

Answering "beide" on question 8:

• 32 : natives
• 29 : non-natives
• 35 : male
• 25 : females

Answering "akzeptabel" on question 9:

• 10 : natives
• 17 : non-natives
• 10 : male
• 17 : females

Answering "in der gesprochen Sprache akzeptabel" on question 9:

• 10 : natives
• 31 : non-natives
• 20 : male
• 21 : females

Answering "nicht nichteptabel" on question 9:

• 60 : natives
• 17 : non-natives
• 43 : male
• 33 : females

Answering "falsch" on question 10:

• 51 : natives
• 14 : non-natives
• 38 : male
• 26 : females

Answering "nicht" on question 10:

• 19 : natives
• 34 : non-natives
• 23 : male
• 30 : females

Answering "okay" on question 10:

• 7 : natives
• 11 : non-natives
• 8 : male
• 10 : females

Answering "frauen" on question 10:

• 5 : natives
• 5 : non-natives
• 5 : male
• 5 : females

Answering "x" on question 11:

• 65 : natives
• 51 : non-natives
• 61 : male
• 54 : females

Answering "y" on question 11:

• 13 : natives
• 13 : non-natives
• 11 : male
• 15 : females

Answering "ja" on question 12:

• 7 : natives
• 19 : non-natives
• 8 : male
• 18 : females

Answering "vielleicht" on question 12:

• 48 : natives
• 38 : non-natives
• 45 : male
• 40 : females

Answering "nein" on question 12:

• 25 : natives
• 8 : non-natives
• 21 : male
• 12 : females

Answering "akzeptabel" on question 1, "in manchen Z." on question 4, "akzeptabel" on question 9, and "interessant aber nicht durchsehbar" on question 10:

• 1 : natives
• : non-natives

Answering "in der gesprochen S." on question 1, "in manchen Z." on question 4, "in der gesprochen S." on question 9, and "interessant aber nicht durchsehbar" on question 10:

• 1 : natives
• : non-natives

Answering "nicht akzeptabel" on question 1, "nein" on question 4, "nicht akzeptabel" on question 9, and "grammatisch falsch" on question 10:

• 10 : natives
• 1 : non-natives

Checking 1 on question 3 "Vegetarier" and 1 on question 5 "einen Büroleiter":

• 5 : natives
• 4 : non-natives
• 8 : males
• 1 : females

Checking 1 on question 3 "Vegetarier/innen" and 1 on question 5 "gesucht wird":

• 7 : natives
• 12 : non-natives
• 6 : males
• 13 : females

Checking 1 on question 3 "Vegetarier" and "i" on question 7 "finde ich akzeptabler":

• 25 : natives
• 17 : non-natives
• 26 : males
• 16 : females