PRACTICA -- IMPERATIVOS (MANDATOS)

I. MANDATOS FORMALES -- Mi mamá es agente de viajes. Trabaja en una agencia de viajes en un pueblo muy pequeño, y muchos de sus clientes no han viajado antes. A continuación les doy unos ejemplos de las cosas que ella le dice a una cliente que no sabe viajar por avión, mientras espera que el itinerario se imprima (while she waits for the itinerary to print) Llenen los blancos con la forma correcta del verbo.

Primero, ___________________ (hacer) los planes con anticipación (in advance) porque los boletos son mucho más caros si los compran al último momento. _______________ (Llegar) (¡OJO! Ortografía) temprano al aeropuerto. ________________ (Tratar) de llegar por lo menos una hora antes del vuelo. ________________ (Decidir) antes del viaje si quiere dejar su coche en el aeropuerto. Si lo deja allí, ________________ (poner) el billete del aparcamiento (parking lot ticket) en un lugar seguro. _____________________ (Hacer) las maletas dos o tres días antes de la salida, y no ___________________ (llevar) demasiada ropa. Y aunque (even though) Ud. va al Caribe, puede hacer frío en las noches. ___________________ (Traer) un suéter.

II. Mandatos formales con pronombres.

Casi se me olvida. ___________________ (Acordarse) de que necesita pasaporte. ___________________ (Pedirlo) pronto, porque se tarda en llegar (takes time to arrive). __________________ (Sacar) dos fotos y _______________ (mandarlas) por FedEx a la oficina de pasaportes en Chicago. No _______________ (ponerlas) en el correo normal porque pueden perderse.

ÁAh! Ya termina de imprimirse el itinerario. ____________________ (Darme) el número de su tarjeta de crédito, por favor. Y _____________________ (decirme) también la fecha en que caduca (expires).

ÀUsted no tiene tarjeta de crédito? Buenos, entonces __________________ (pagarme) por cheque. No __________________ (olvidarse) de darme el número de su licencia de conducir (driver's license) ÀCómo? ÀNo lleva hoy su licencia? Vale, ____________________ (llamarme) por teléfono mañana y ___________________ (tell it [the number] to me).

Muy bien, ya está (that's it, it's all ready). ___________________ (Firmar) este contrato, por favor. Gracias por trabajar con nosotros, y ahora Ud. está lista para el viaje a Puerto Rico. Á_______________________! (Divertirse)

III. Mandatos plurales Ahora ha llegado el esposo de la cliente, y mi mamá tiene que explicar todo de nuevo. Hagan el mismo ejercicio, tomando en cuenta (taking into account) que ahora hay dos personas.

Primero, ___________________ (hacer) los planes con anticipación (in advance) porque los boletos son mucho más caros si los compran al último momento. _______________ (Llegar) (ÁOJO! Ortografía) temprano al aeropuerto. ________________ (Tratar) de llegar por lo menos una hora antes del vuelo. ________________ (Decidir) antes del viaje si quieren dejar su coche en el aeropuerto. Si lo dejan allí, ________________ (poner) el billete del aparcamiento (parking lot ticket) en un lugar seguro. _____________________ (Hacer) las maletas dos o tres días antes de la salida, y no ___________________ (llevar) demasiada ropa. Y aunque (even though) Uds. van a un país trópico, puede hacer frío en las noches. ___________________ (Traer) suéteres.

III. Mandatos formales en el plural, con pronombres.

Casi se me olvida. ___________________ (Acordarse) de que necesitan pasaportes. ___________________ (Pedirlos) pronto, porque se tardan en llegar (take time to arrive) __________________ (Sacar) dos fotos y _______________ (mandarlas) por FedEx a la oficina de pasaportes en Chicago. No _______________ (ponerlas) en el correo normal porque pueden perderse.

ÁAh! Ya termina de imprimirse el itinerario. ____________________ (Darme) el número de su tarjeta de crédito, por favor. Y _____________________ (decirme) también la fecha en que caduca (expires).

ÀUstedes no tienen tarjeta de crédito? Buenos, entonces __________________ (pagarme) por cheque. No __________________ (olvidarse) de darme el número de su licencia de conducir (driver's license) ÀCómo? ÀNo llevan hoy sus licencias? Vale, ____________________ (llamarme) por teléfono mañana y ___________________ (tell it [the number] to me).

Muy bien, ya está (that's it, it's all ready). ___________________ (Firmar) este contrato, por favor. Gracias por trabajar con nosotros, y ahora Uds. están listos para el viaje a Costa Rica. Á_______________________! (Divertirse)

IV. Mandatos informales. Mi mamá también me hace los arreglos (arrangements) a mí cuando yo viajo, pero ella se preocupa mucho. Estos son algunos de los consejos que me dio antes del último viaje que hice.

_________________ (ir) muy temprano al aeropuerto. __________________ (Salir) de tu casa por lo menos tres horas antes del vuelo. ___________________ (Llegar) lo más temprano posible. No __________________ (hablar) con nadie que no conoces, y no ______________________ (aceptar) paquetes ni maletas de los desconocidos (strangers) porque pueden ser terroristas. _________________ (Ir) directamente a la puerta de salida; no __________________ (comprar) nada en la cafetería del aeropuerto porque es muy caro. No _________________ (tomar) café ni refrescos porque la cafeína causa "jet lag." _________________ (Hacer) las maletas con una semana de anticipación, y no ________________ (hacer) nada la noche antes del viaje.

V. MANDATOS INFORMALES CON PREPOSICIONES

No ___________________ (olvidarse) de llevar tu pasaporte, y ________________ (llevar) también un par de lentes de repuesto (spare eyeglasses). _____________ (Decirnos) a tú papá y a mí exactamente cuál es tu itinerario, e ________________ (informarnos) si hay algún cambio. ___________________ (Llamarnos) en cuanto llegues al hotel. No ________________ (irse [1]) sola a ningún sitio, y __________________ (decirles) a tus amigos adónde vas si sales del hotel.

___________________ (Mandarme) muchos postales; los uso para decorar la agencia. Y sobre todo, Á_______________________ ! (divertirse)

VI. ACTIVIDAD DE EXPANSION. If my mother really talked to her customers as in Sections 1-4, her agency probably wouldn't stay in business very long. Re-write these sections using politer phrases such as "I suggest, I recommend, It's important, I want you to, it's good," etc. Use the subjunctive where necessary.

PRACTICA -- IMPERATIVOS (MANDATOS)

I. MANDATOS FORMALES -- Mi mamá es agente de viajes. Trabaja en una agencia de viajes en un pueblo muy pequeño, y muchos de sus clientes no han viajado antes. A continuación les doy unos ejemplos de las cosas que ella le dice a una cliente que no sabe viajar por avión, mientras espera que el itinerario se imprima (while she waits for the itinerary to print) Llenen los blancos con la forma correcta del verbo.

Primero, _____haga________ (hacer) los planes con anticipación (in advance) porque los boletos son mucho más caros si los compran al último momento. ___Llegue__ (Llegar) (ÁOJO! Ortografía) temprano al aeropuerto. _____Trate_____ (Tratar) de llegar por lo menos una hora antes del vuelo. ___Decida_____ (Decidir) antes del viaje si quiere dejar su coche en el aeropuerto. Si lo deja allí, _____ponga______ (poner) el billete del aparcamiento (parking lot ticket) en un lugar seguro. ______Haga______ (Hacer) las maletas dos o tres días antes de la salida, y no _____lleve______ (llevar) demasiada ropa. Y aunque (even though) Ud. va al Caribe, puede hacer frío en las noches. ____Traiga_____ (Traer) un suéter.

II. Mandatos formales con pronombres.

Casi se me olvida. ______Acuérdese______ (Acordarse) de que necesita un pasaporte. ____Pídalo_____ (Pedirlo) pronto, porque se tarda en llegar (takes time to arrive). ____Saque_______ (Sacar) dos fotos y ___mándelas____ (mandarlas) por FedEx a la oficina de pasaportes en Chicago. No _____las ponga____ (ponerlas) en el correo normal porque pueden perderse.

ÁAh! Ya termina de imprimirse el itinerario. ___Déme __ (Darme) el número de su tarjeta de crédito, por favor. Y __dígame__ (decirme) también la fecha en que caduca (expires).

ÀUsted no tiene tarjeta de crédito? Buenos, entonces ____págueme____ (pagarme) por cheque. No ___se olvide____ (olvidarse) de darme el número de su licencia de conducir (driver's license) ÀCómo? ÀNo lleva hoy su licencia? Vale, ____llámeme____ (llamarme) por teléfono mañana y _____dígamelo____ (tell it [the number] to me).

Muy bien, ya está (that's it, it's all ready). _____Firme____ (Firmar) este contrato, por favor. Gracias por trabajar con nosotros, y ahora Ud. está lista para el viaje a Puerto Rico. Á_____Diviértase ___! (Divertirse)

III. Mandatos plurales Ahora ha llegado el esposo de la cliente, y mi mamá tiene que explicar todo de nuevo. Hagan el mismo ejercicio, tomando en cuenta (taking into account) que ahora hay dos personas.

Primero, ____hagan_____ (hacer) los planes con anticipación (in advance) porque los boletos son mucho más caros si los compran al último momento. ___Lleguen____ (Llegar) (ÁOJO! Ortografía) temprano al aeropuerto. ____Traten____ (Tratar) de llegar por lo menos una hora antes del vuelo. ___Decidan___ (Decidir) antes del viaje si quieren dejar su coche en el aeropuerto. Si lo dejan allí, ____pongan___ (poner) el billete del aparcamiento (parking lot ticket) en un lugar seguro. ___Hagan___ (Hacer) las maletas dos o tres días antes de la salida, y no __lleven__ (llevar) demasiada ropa. Y aunque (even though) Uds. van a un país trópico, puede hacer frío en las noches. ___Traigan____ (Traer) suéteres.

III. Mandatos formales en el plural, con pronombres.

Casi se me olvida. ____Acuérdense____ (Acordarse) de que necesitan pasaportes. __Pídanlos____ (Pedirlos) pronto, porque se tardan en llegar (take time to arrive) ___Saquen__ (Sacar) dos fotos y ___mándenlas__ (mandarlas) por FedEx a la oficina de pasaportes en Chicago. No ___las pongan___ (ponerlas) en el correo normal porque pueden perderse.

ÁAh! Ya termina de imprimirse el itinerario. _____Denme____ (Darme) el número de su tarjeta de crédito, por favor. Y ___díganme___ (decirme) también la fecha en que caduca (expires).

ÀUstedes no tienen tarjeta de crédito? Buenos, entonces ___páguenme__ (pagarme) por cheque. No __se olviden__ (olvidarse) de darme el número de su licencia de conducir (driver's license) ÀCómo? ÀNo llevan hoy sus licencias? Vale, __llámenme___ (llamarme) por teléfono mañana y __díganmelo__ (tell it [the number] to me).

Muy bien, ya está (that's it, it's all ready). ___Firmen___ (Firmar) este contrato, por favor. Gracias por trabajar con nosotros, y ahora Uds. están listos para el viaje a Costa Rica. Á___Diviértanse___! (Divertirse)

IV. Mandatos informales. Mi mamá también me hace los arreglos (arrangements) a mí cuando yo viajo, pero ella se preocupa mucho. Estos son algunos de los consejos que me dio antes del último viaje que hice.

__Ve___ (ir) muy temprano al aeropuerto. ____Sal____ (Salir) de tu casa por lo menos tres horas antes del vuelo. ___Llega___ (Llegar) lo más temprano posible. No ___hables__ (hablar) con nadie que no conoces, y no ___aceptes__ (aceptar) paquetes ni maletas de los desconocidos (strangers) porque pueden ser terroristas. __Ve__ (Ir) directamente a la puerta de salida; no ___compres__ (comprar) nada en la cafetería del aeropuerto porque es muy caro. No __tomes__ (tomar) café ni refrescos porque la cafeína causa "jet lag." __Haz__ (Hacer) las maletas con una semana de anticipación, y no ___hagas__ (hacer) nada la noche antes del viaje.

V. MANDATOS INFORMALES CON PREPOSICIONES

No _te olvides__ (olvidarse) de llevar tu pasaporte, y ___lleva___ (llevar) también un par de lentes de repuesto (spare eyeglasses). ___Dinos__ (Decirnos) a tú papá y a mí exactamente cuál es tu itinerario, e __infórmanos__ (informarnos) si hay algún cambio. ____Llámanos____ (Llamarnos) en cuanto llegues al hotel. No ___te vayas__ (irse [2]) sola a ningún sitio, y ___diles___ (decirles) a tus amigos adónde vas si sales del hotel.

____Mándame___ (Mandarme) muchos postales; los uso para decorar la agencia. Y sobre todo, Á___diviértete____ ! (divertirse)

Footnotes

[1]irse -- to go off, take off

[2]irse -- to go off, take off